Diwan-e-Ghalib

Diwan- e- Ghalib

Poet : Mirza Asad Ullah khan Ghalib

                                                                

                                                                 Alif

                                                                   1

naqsh faryadi hai kis ki shokhi e  tehreer ka

kaghazi hai perhan har paiker e  tasweer ka

Shokhi e  nearing, syed o hast e taaos hai

daam, sabzay mein hai parwaz e   chaman taskheer ka

lzzt ijad e  naz, afson e   arze zouqe qatal

na-al aatish mein hai, tagh e  yaar se nakhchar  ka

kao kav e  sakht jani haae tanhai nah pooch

subuh karna shaam ka, lana hai juye sheear ka

jazba be ikhtiar e shoq dekha chahiye

seenah Shamsheer se bahar hai dam Shamsheer ka

aaghi  daam e saneedan  jis qader chahay bichaya

mudda Anqa hai apne aalmِ taqreer ka

khisht pusht e dstِ e ijaz o Qalib aagosh e   vidaa

pُr howa hai sale se pemana kis taamer ka

wahshat e  khwabِ e Adam shor e   tamasha hai Asad

jo maza  johar nahi ainaa tabeer ka

bas kay hon Ghalib , aseeri mein bhi aatish zayr e pa

moay aatish dida   hai halqa meri zanjeer ka

 *--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

2
                                                                                                                                                                   

junoo garam intzaar o naala betabi kamand aaya

suvedaa taa bulb zanjeer se dood e  spnd aaya

Mh e   Akhtar fishan ki istaqbaal aankhon se

tamasha kishor e  ainaa mein ainaa band aaya

taghaful, bad gumani, balkay meri sakht jani hai

nigah e be hijab e  naz ko beem e  gznd aaya

fiza e khanda gul   tang o zouqe aish be parwa

faraghat gah e daa e  dil pasand aaya

Adam hai kher khoa e jalwa  ko zindan e be taabi

Kharam e naz bark e kharaman e saye e  pasand aaya

jarahat tohfa, almaas armaghan ,dagh e  jigar Hadia

mubarak bad Asad ,gham khwar e jaan-e dard mand aaya

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

                           3

Juz qais aur koi na aaya barooai kar

 Sahra magar bah tangiye chashme husood tha

 Aashaftagi ne naqshe suaida kiya durust

 Zahir hua ki, dag ka sarmaya door tha

 Tha khuaab mein khayal ko tujh se muamila

 Jab aankh khul gaie, na zaiya'n tha na sood tha

 Laita hon maktabe game dil mein sabaq, hunooz

 Laikin yahi ki "raft" gaya' aur "bood" tah

 Dhanpa kafan ne dage uyoobe barahnagi

 Mein, warna har libas mein nanage wajood tha

 Teeshe bagair, mar na saka kohan, Asad!

 Sargashtai khumare rusoom-o-quood tha

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

4

kaihtai ho, na dengay hum dil agar pada paya

 Dil kahan gum kijie, hum nai muddua paya

 Ishq se tabiat nai zeest ka maza paya

 Dard ki dawa paye, dard bai dawa paya

 Doustdare dushman hai, aitemade dil maloom

 Aah be asar daikhi, nalah nar sa paya

 Sadgi-o- purkari, baikhudi-o-hushaiari

 Husn ko tagaful mein, jurat azma paya

 Guncha phir laga khilne, aaj hum nai apna dil

 Khun kiya hua daikha, gum kiya hua paya

 Hale dil nahin maloom laikin is qadar maloom

 Hum ne barha dhondha tum ne barha paya

 Shore pande naseh ne zakham par namak chidka

 Aap se koi pooche, tum ne kaya maza paya

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

5

 Dil mera soze nihan se bai muha jal gaya

 Atashe khamosh kai manind goya jal gaya

 Dil mein zauqe wasle yar tak baqi nahin

 Aag as ghar mein aisee lagi ki jo tha jal gaya

 Mein adam se bhi parey hon' warna gafil!barha

 Meiri aah astin se bal anqa jal gaya

 Arz kijiai jo har andaishah ki garmi kahan

 Kuch khayal aya tha wahshat ka ki sahra jal gaya

 Dil nahin tugh ko dikhata warnah dagon ki bahar

 Is chiragan ka, karon kya, farma jal gaya

 Mein hon aur afsurdagi ki arzo Ghalib! Ki dil

 Daikh kar tarze tapake ahle dunia jal gaya

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

6

shauq har rung raqeeb sar-o-saman nikla

 qais tasweer ke pardey mein bhi uryan nikla

 Zakham ne dad na di tngie dil ki ya rab!

 Teer bhi seenai bismil se pur afshan nikla

 Booye gul, nalai dil, doode chirage mahfil

 Jo teri bazm se nikla so parishan nikla

 Dile hasrat zadah tha maidai lazzat dared

 Kam yaron ka baqadre lab-o-dandan nikla

 Thi nau amooze fina, himmate dushwar pasand

 Sakht mushkil hai ki, ye kam bhi asan nikla

 Dil mein phir griye ne ek shore uthaya Ghalib

 Aah! jo qatrah nah nikla tha, so toofan nikla

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

7

Dhamki mein mar gaya, jo nah babe naberd tha

 Ishq naberd paishai talabgar merd tha

 Tha zindagi mein marg ka khatka laga hua

 Udne se paishtar bhi mera rung zard tha

 Taleef nuskhaai wafa kar raha thamein

 Majmuai khayal abhi fard fard tha

 Dil ta jigar ki sahile daryae khon hai ab

 Is rahguzar mein jalwai gul aage gird tha

 Jati hai koi kash-makash andohe ishq ki

 Dil bhi agar gaya, to wahi dil ka dard tha

 Ahbab charah sazie wahshat na kar sake

 Zindan mein bhi khayal byaban naward tha

 Ye lashe be kafan Asad khastah jaan ki hai

 Haq magfirat kare ! ajab Azad merd tha

 *--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

8

 Shumare subahe margoobe bute mushkil pasand aya

 Tamashaei bah yak kaf burdan sad dil pasand aya

 Bafaize baidili naumedi jawed asan hai

 Kashayash ko hamara uqdai mushkil pasand aya

 Hawaai sair gul, aiena bemahri qatil

 Ki andaze bakhon galteedan bismil pasand aya

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

9

Daher mein, nakshe wafa wajhe tasalli na hua

 Hai ye wo lafz ki sharmindai mani na hua

 Sabzai khat se tera kakule sar kash, na daba

 ye zamurrad bhi, hareef dame afaye na hua

 Mein ne chaha tha ki andohe wafa se chooton

 Who sitamgar merai mernai pai razi na hua

 Dil guzargahe khayale mai wo sagar hi sahi

 Gar nafas jada-e-sar manzile taqwa na hua

 Hon tere wada na karne mein bhi razi ki kabhi

 Gosh minnat kasha gulbange tasalli na hua

 Kis se, mahromia kismat ki shikayat kijiye

 Hum ne chaha tha ki mar jayein, so wo bhi na hua

 Mar gaya sadmai yak lab se Ghalib

 Natwanee se hareef dame iesa na hua

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

10

Sataish gar hai zahid is qadar bage rizwan ka

 Who ek guldastah hai hum bakhudon ke taqe nisiyan ka

 Bayan kya kijeye baidad kawishhaye masgan ka

 Ni her ek qatrai khoon danah hai tasbeeh marjan ka

 Na aaye satwate qatil bhi mane, mere nalon ko

 Liya danton mein jo tinka, hua reesha neestan ka

 Dikhaonga tamasha, di agar fursat zamane ne

 Mera her dage dil ek tukhm hai sarwe chiragan ka

 Kiya aiena khane ka woh naksha tere jalwe ne

 Kare jo partawe khursheed alam shabnamistan ka

 Meri tamer mein, muzmir hai ek soorat kharabi ki

 Huola barq-e-khirman ka, hai khoone garm dahkan ka

 Uga hai ghar mein her so sabzai, werani tama shakir

 Madar, ab khodne par ghass ke hai mere darban ka

 Khamoshi mein nihan, khoon gashtah lakhon arzoain hain

 Chirage murda hon, main be zuban gore gareeban ka

 Hnooz ek partawe nakshe khayale yar baqi hai

 Dide afsurda goya hujrai hai usuf ke zindan ka

 Bagal mein gair ki aaj aap sote hain warnah

 Sabab kaya, khuaab mein aakar tabassum haai pinhan ka

 Nahin maloom, kis kis ka laho pani hua hoga

 Qyamat hai shrik alodah hona teire masgan ka

 Nazar mein hai hamari jadai rahe fana, ghalib!

 Ki yeh shirazah hai aalam ke ajzaie parishan ka

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

11

 Na hoga ek bayan mandagi se zauq kam meira

 Hubabe maujai raftar hai naqshe qadam mera

 Muhabbat thi chaman se, lakin ab ye bai dimagi hai

 Ki mauje booai gul se nak mein aata hai danm maira

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

12

Sarapa rahen ishq-o-naguzire ulfate hasti

 Ibadat barq karta hon aur afsos hasil ka

 Baqadre zarf hai, saqi! khumare tashna kami bhi

 Jo too daryai mai hai, to main khamiyazah hon sahil ka

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

13

Mahram nahi hai to hi, nawahai raz ka

 Yan warnah jo hijab hai, prdah hai saz ka

 Range shikastah subhe bahare nazara hai

 Ye waqt hai shguftane gulhai naz ka

 Too aur sooai gair nazar hai tez tez!

 Main aur dukh tari mazah hai daraz ka!

 Sarfah hai zabte Aah mein mera, wo gar na main

 Tumah hon eak hi nafse jaan gudaz ka

 Hain baski, joshe badah se shisai uchal rahai

 Her gosai bisat, hai sar shishah bad ka

 Kawish ka dil kare hai taqazah kiye hai hunooz

 Nakhun pai qarz us girah neem baz ka

 Taraj kawishe game hijran hua Asad

 Seenah ki tha dafeenai, guhar hai raz ka

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

14

 Bazame shahenshah mein, ashaar ka daftar khula

 Rakhiyo yarab! ye ganjenai gauhar khula

 Shab huie, phir anjum rakhshandah ka manzar khula

 Is takalluf se ki goya butkadai ka dar khula

 Gar cheh hon deewana, par kiyon dost ka khaon faraib

 Aastin mein dashnah pinhan, hath mein nashtar khula

 Go na samjhon uski batein, go na paon uska bhaid

 Par yeh kya kam hai ki, mujh se woh pari paikar khula

 Hai khayale husn mein husne amal ka sa khayal

 Khuld ka ek dar hai meri gore ke ander khula

 Munh na khulnai par hai woh aalam ki dakha hi nahin

 Zulf se badkar niqab us shokh ke munh par khula

 Dar pak rahne ko kaha kah ke kaisa phir gaya

 Jitne arse mein mera lipta hua bistar khula

 Kiyon andhaire hai shabe gam? hai kiyon balaon ka nuzool

 Aai udher hi ko rahey ga deedai akhter khula?

 Kaya rahon gurbat mein khush, jab hua hwadis ka ye hal

 Namah lata hai, watan se, namah bar aksar khula

 Uski ummat mein hon main, maire rahain kiyon kam band

 Waste jis shahei ke, Ghalib! gunbade bai dar khula

 *--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

15

Shab ke barqe soze dil se zahrai abre aab tah

 Sholai jawwalah, her ek hlqai girdab tha

 waan karam ko, uzre barish tha gina nageer kharam

 Girye se yan, panbai balish kafe sailab tha

 Waan khud aaraye ko tha moti pirone ka khayal

 Yaan hujome ashk mein tare nigah nayab tha

 Jalwai gul ne kiya tha waan chiragan aanjoo

 Yaan rawan masgane chashme tar se khoone nab tah

 Yaan sare pur shore, be khuabi se tah deewar jo

 Waan woh farqe naaz, mahwe balise kamkhuab tha

 Yaan nafas karta tha raushan shame bai khudi

 Jalwai gul waan bisate suhbate ahbab tha

 Farsh se ta arsh waan toofan tha mauje rang ka

 Yaan zamin se aasman tak shokhtanka bab tha

 Na gahan is rung se khoonabah tpkane laga

 Dil zauqe kawishe nakhun se lazzat yaa b tha.

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

16

Nalai dil mein shab andaze asar nayab tha

 Tha sapnde bazme wasle gair, go baitab tha

 Maqdame sailab se kaya nishat ahung hai!

 Khanai aashiq magar saz sadaye aab tha

 Nazishe aiyam khakaster nasheeni, kaya kahon

 Pahloai andaishah, waqfe bistre sanjab tha

 Kuch na ki apne junone narsane, warnah yaan

 Zarrah zarrah rokashe khurshid alam tab tha

 Qaf

 Aaj kiyon parwah nahin apne aseeron ki tujhe

 Kal talak tera bhi dil mehro wafa ka ta j tha

 Yad kar woh din ki her ek halqah terai dam ka

 Intezare seed mein ek deedai baikhuab tha

 Main ne roka raat ghalib ko, woh gar na daikhte

 Us ke seele girya mein, gardon kafe sailab tha.

 *--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

17

 Eik eik qatre ka mujhe daina pada hisab

 Khoone jigar wadeeate masgane yar tha

 Ab main hon, aur matame yak shahre arzo

 Toda jo tum ne aienai, tamsal dar tha

 Galiyon mein nash ko khinchai phiro ki maim

 Jaan dadai hawai sare rahguzar tha

 Mauje shrab daste wafa ka na pooch hal

 Her zarrah misle johare taig aabdar tha

 Kam jantai thai hum bhi game ishq ko, par ab

 Daikha, to kam huai pah gam rozgar tha

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

18

Baskih dushwar hai her kaam ka asan hona

 Admi ko bhi moyassar nahin insan hona

 Girya chahai hai kharabi mere kashane ki

 Dar-o-diwar se tapke hai biyaban hona

 Waye deewanagiye shauq, ki her dam mujhko

 Aap jana udhar, aap hi hairan hona

 Jalwah az baski taqazai nigah karta hai

 Jo her aiena bhi chahey hai masgan hona

 Ishrat qatalgah ahle tamanna mat pooch

 Eid nazzarah hai shadheer ka uryan hona

 Ley gai khak mein hum dage tamannai nishat

 To ho aur aap bah sad runge gulsitan hona

 Ishrate parai dil, zakhme tamanna khana

 Lazzate raishe jigar, garqe namkdan hona

 Kee mere qatl ke bad, us ne jafa se tauba

 Hai, us zoude pashiman ka pashabman hona!

 Haif, us char girah kapde ki qismat ghalib!

 Jis ki qismat mein ho aashiq ka gariban hona

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

19

Shab khumar shauq saqi rustakhir andaza tha

 Ta muheete badah, soorat khanahe khamyazah tha

 Yak qadam wahshat se dares daftr imkan khula

 Jadaih ajzai do alam dasht ka shirazah tha

 Mane wahshat kharami hai laila kaun hai

 Khanai manon sahra gird be darwazah tha

 Pooch mat rusqai andaze istegnaye husn

 Dast mahoone hena, rukhsare rehan gazah tha

 Nalai dil ne diye auraqe lakht dil be bad

 Yadgare nalah, yak deewan be shirazah tha.

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

20

 Dost, gam khuari mein meri saee farmawenge kaya

 Zakham ke bharne talak nakhun na bad jainge kaya

 Bai niyazi had se guzri, bandai parwer! kab talak

 Hum kahenge hale dil aap farma denge kaya?

 Hazrate naseh gar aawen, deda-o-dil farshe rah

 Koi mujh ko ye to samjha do ki samjhawenge kaya

 Aaj wa'n taig-o-kafan bandhe huai jata hon main

 Uzar mere qatal kar ne woh ab lawenge kaya?

 Gar gaya naseh ne hum ko qaid, achcha, yon sahi

 Ye junone ishq ke andaz chut jawenge kaya?

 Khanai zade zulf hain, zanjeer se bhagenge kiyon

 Hain giraftare wafa, zindan se ghabrawenge kaya!

 Hai ab is mamoorah mein qahte game ulfat, Asad

 Hum ne mana dilli mein rahenge khawenge kaya

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

21

Ye na thi hamari qismat ki wsale yaar hota

 Agar aur jete rahte, yahi intezar hota

 Tere wade pe jiye hum, to yeh jaan jhoot jana

 Ki khushi se mer na jate, agar atebar hota

 Teri nazuki se jana ki badha tha ahead booda

 Kabhi too na tod sakta agar ustwar hota

 Koi mere dil se poche tere teere neem kash ko

 Ye khlish kahan se hoti jo jigar ke par hota

 Ye kahan ki dosti hai ki bane hain dost naseh

 Koi charah saz hota, koi gamgusar hota

 Rage sung se tapakta wo laho ki, phir na thamta

 Jise gam samajh rahe ho, ye agar sharar hota

 Gam agarche jaan gusal hai, pah kahan bachin ka dil hai

 Game ishq gar na hota, game rozgar hota

 Kahon kis se mein ki kaya hai, shbe gam buri bla hai

 Mujhe kaya bura tha merna, agar eik bar hota

 Huai mer ke hum jo ruswa, huai kion na garqe dariya

 Na kabhi janazah uthta na kahin mazar hota

 Use kaun daikh sakta ki ygana hai woh yakta

 Jo doie ki bo bhi hoti to kahin dochar hota

 Ye msaile tasuuf, ye tera bayane ghalib!

 Tujhe hum wali samajhte, jo na badai khuar hota

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

22

Hawas ko hai nishate kar kaya

 Na ho meran to jine ka mazah kaya hai

 Tajahul paishgi se muddua kaya

 Kahan tak ai srapa naz kaya kaya

 Nwazishhaie be jaan daikhta hon

 Shikayathai rangin ka gila hai

 Nigahe be muhaba chahta hon

 Tgaful haye tamkin azman kaya

 Faroge sholai, khas, yak nafas hai

 Hawas ko pas namose wafa kaya!

 Nafas mauje muhite baikhudi hai

 Tgaful haye saqi ka gila hai

 Dimage etre pairahan nahin hai

 Game awargi haye saba kaya

 Dil her qatrah hai saze ana al baher

 Hum uske hai hamara poochna kaya

 Muhaba kaya hai zamin idhar daikh

 Shidane nigah ka khoon baha kaya!

 Sun ai gar tagre jinse wafa! Sun

 Shikaste qeemat dil ki sada kaya

 Kiya kis ne jigar dari ka dawa?

 Shakeebe khatire asiq bhala kaya

 Ye qatil, wadaye sabr azman kiyon?

 Ye kafir fitnai taqat ruba kaya!

 Balai jaan hai Ghalib us ki her bat

 Ibarat kaya, asharat kaya, ada kaya

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

23

Dar khore qaher-o-gazab, jab koi hum sana hua

 Phir galat kaya hai ki hum sa koi paida na hua

 Bandagi mein bhi who azadah wo khud bin hai ki hum

 Ulte phir aye, dare kaba agar wa na hua

 Sab ko maqbool hai dawa teri yaktai ka

 Robaro koi bute aiena seema na hua

 Kam nahin nazish hunami chashm khoban

 Tera bimar, bura kaya hai, gar achcha na hua

 Seene ka dag hai, woh nalah kab tak na gaya

 Khak rizq hai, woh qatrah ki dariya na hua

 Nam ka mere hai jo dukh ki kisi ko na mila

 Kam mein mere hai, jo fitna ki barpa na hua

 Her bine mo se dame zikr na tapke khonab

 Hamzah ka qissa hua, ishq ka charcha na hua

 Qatre mein dariya dikhai na de aur juzo mein kul!

 Khail ladjon ka hua, dedai bena na hua

 Thi khabar garm ki Ghalib ke udenge purze

 Daikhne hum bhi gai thai, pa tamasha na hua

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

24

 Asad! hum who junon jolan gadaye be sar-o-pa hai

 Ki hai sar panjai masgan aho, puste khar apna

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

25

Pai nazrr karam tohfa hai sharme narsaie ka

 Bakhon galteedai sad rung dawa parsaie ka

 Na ho husne tamasha dost ruswa be wafaie ka

 Bah mohre sad nazar sabit hai dawa parsaie ka

 Zkate husn de ai jalwai benash !ki moher aasa

 Chirage khanai darwesh ho, kasah khudaie ka

 Na mara jan kar be jurm, gafil; teri gardan par

 Raha maninde khoone be gunah, haq ashnaie ka

 Tamannaye zaban mahwe sapase be zabani hai

 Mita jis ne taqaza shikwai be dast-o- paie ka

 Wahi ek bat jo yan nafs, nikhate gul hai

 Chman ka jalwah, baies hai meri rungin nwaie ka

 Dahane her but paigarah jo zanjeer ruswaie

 Adam tak bewafa! Charcha hai teri bai wafaie ka

 Na de namein ko etna tool, Ghalib!mukhtasar likh de

 Ki hasrat sanj hon, arze sitam haie judaie ka

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

26

Gar na andohe shabe furqate bayan ho jaiga

 Be takalluf dage mah, mahere dahan ho jaiga

 Zuhra gar shame hijr mein hota hai aab

 Patawe mahtabe, seele khanma ho jaiga

 Le to lon sote mein uske paun ka bosa magar

 Aise baton se woh kafir badguman ho jai ga

 Dil ko hum sarfe wafa samajhte thai, kaya maloom

 Yane ye pahle hi nazre imtehan ho jaiga

 Sab ke dil mein hai jagah jo to razi hua

 Mujh pai goya ek zamana maherban ho jaiga

 Gar nigahe germ farmati rahi taleeme zabt

 Shaglah khas mein, jaise khoon rag mein nihan ho jaiga

 Bag mein mujh ko na le ja warna mere hal par

 Her gule tar, eik chashme khoon fishan ho jaiga

 Wai ! ger mera tera insaf mahsar mein na ho

 Ab talak to ye tawaqqo hai ki wan ho jaiga

 Faieda kaya soch, aakhir to bhi dana hai Asad!

 Dosti nadan ki hai, ji ka zeyan ho jaiga

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

27

 Derde minnat kashe dawa na hua

 Main na achcha hua bura na hua

 Jama kerte ho kiyon raqeebon ko

 Ek tamasha hua, gila na hua

 Hum kahan kismat azmane jaein

 To hi jab khanjar azma na hua

 Kitne shiren hain tere lab ke raqeeb

 Galiyan kha ke be maza na hua

 Hai khabar geem un ke ane ki

 Aaj hi ghar mein boriya na hua

 Kaya woh namrood ki khudaie thi?

 Bandagi mein mera bhala na hua

 Jaan di, di huie usi ki thi

 Haq to yon hai ki haq ada na hua

 Zakhm gar dab gaya, laho na thama

 Kaam gar ruk gaya, rawa na hua

 Rahzani hai ki dil satani hai?

 Le ke dil dil sitan rawa na hua

 Kuch to padiye ki log kahte hain

 "Aaj Ghalib gazak sara na hua"

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

28

Gila hai, shauq ko, dil mein bhi tangie ja ka

 Guher mein maho hua iztarab dariya ka

 Ye janta hon ki to aur pasuhkhe maktoob!

 Magar sitamzadah zauq khamah farsa ka

 Hena pai khizan hai, bahar agar hai yhi

 Dwame kulfate khatir hai, aish duniya ka

 Game firaq mein, takleef saire bag na do

 Mujhe dimag nahi khanda haie bai ja ka

 Hunooz mahramie husn ko tarasta hon

 Kare hai her bune mo, kam chashme bena ka

 Dil us ko pahle hi naaz-o-ada se dai baithe

 Hamein dimag kahan husn ke taqaza ka!

 Na kaih ki girya ba miqdare hasrate dil hai

 Meri nigah mein hai jama wo khraj dariya ka

 Falak ko daikh ke karta hon us ko yad Asad!

 Jafa mein uski hai andaze kar ferfa ka

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

29

Qatrai mai, baski hairat se nafse parwer hua

 Khate jame mai, saraser rishtai gauher hua

 Aetebare ishq ki khana khrabi daikhna

 Gair ne ki aah! laikin woh khafa mujh per hua

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

30

Jab ba raqreebe safer yar ne mahmil bandha

 Tapishe shauq ne her zarre pe ek dil bandha

 Ahle benash ne ba hairatkadai shokhiye naaz

 Jauhare aiena ko totiye bismil bandha

 Yas-o-ummeed ne yak arbadai maidan manga

 Ujze himmat ne tilisme dile saiel bandha

 Na bandhe tashnagiye shauq ke mazmon Ghalib!

 Garche dil khol ke dariya ko bhi sahil bandha

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

31

Main aur bazme mai yon tashna kam aon!

 Gar main ne ki thi tauba, saqi ko kaya hua tha ?

 Hai eik ter jismein dono chidey pade hain

 Woh din gai ki apan dil se jigar juda tha

 Darmandagi mein Ghalib! Kuch bin pade to janon

 Jab rishtah be girah tha, nakhun girah kusha tha

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

32

Ghar hamara jo na rotey bhi to weran hota

 Baher gar baher na hoat, to biyaban hota

 Rangiye dil ka gila kaya, ye woh kafir dil hai

 Ki agar tang na hota to parishan hota

 Bad yak umre wara, bar to daita bare

 Kash rizwan hi dariya ka darban hota!

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

33

Na tha kuch to khuda tha, kuch na hota to khuda hoata

 Duboya mujh ko hone ne, na hota main to kaya hoata!

 Hua jab gam se yon bahees, to gam kaya ser ke katne ka

 Na hota gar juda tan se, to zano per dhra hota

 Huye muddat ki Ghalib mer gaya, per yad aata hai

 Who her ek bat pe kahna ki yon hota to kaya hota?

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

34

Yak zarrai zameen nahin bakar bag hai

 Yan jadah bhi, fatila hai lale ke dag ka

 Be mai, kise hai taqate ashobe agahi

 Khinch hai ajze hauslah ne khat iyag ka

 Bulbul ke karobar pe hai khandhai gul

 Kahte hai jis ko ishq khlal hai dimag ka

 Tazah nhin hai nashshai fikre sukhan mujhe

 Tiyakiye qadeem hon dode chirag ka

 Sau bar bande ishq se azad hum huai

 Per kaya karien dil hi ado hai frag ka

 Be khoone dil, hai chashm mein mauje nigah gubar

 Ye maikadah khrab hai main ke surag ka

 Bage saguftah tera bisate nishate dil

 Abre bahar, khumkadah kis ke dimag ka!

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

35

 Woh meri chaine jabeen se game pinhan samjha

 Raze maktob bah be rabti unwan samjha

 Yak ulfat baish nahin saiqale aiena hunoz

 Chak karta hon, main jab se gariban samjha

 Sherhe asbabe giraftari khtir mat pooch

 Is qadar tang hua dil ki main zindansamjha

 Badgumani ne chaha use ser germe khram

 Rukh oe her qatrah araq dedai hairan samjha

 Ajz se apne ye jana ki woh bad kho hoga

 Nabze khas se tapishe shola sozan samjha

 Safre ishq mein ki zof ne rahat talabi

 Her qadam saie komain apne shabistan samjha

 Tha gurezan masrai ya rse dil ta dame maerg

 Dafye paikane fiza is qadar asan samjha

 Dil diya jan ke kiyon us ko wafadar asad!

 Galti ki kih jo kafir ko musalman samjha

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

36

Phir mujhe dedai ter yad aya

 Dil jigar tashnai feryad aya

 Dam liya tha na qayamat ne hunoz

 Phir tera waqte safer yad aya

 Sadgi haye tamanna, yanee

 Phir woh nirunge nazar yad aya

 uzro amadgi ai dil!

 Nalah kareta tha jigar yad aya

 Zindagi yon bhi guzar hi jati

 Kiyon tera rahe guzar yad aya

 Kaya hi rizwan se ladaee hogi

 Ghar tera khuld mein gar yad aya

 Aah woh jurate feryad kahan

 Dil se tang ake jigar yad aya

 Phir tere koche ko jata hai khayal

 Dile gam gushtah magar yad aya

 Koi werani si werani hai!

 Dasht ko daikh ke gher yad aya

 Main ne majnon pe ladakpan mein Asad!

 Sung uthaya tha, kih ser yad aya

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

37

Huie takheer to kuch baise takheer bhi tha!

 Aap ate the magar koi ana geer bhi tha!

 Tum se baija hai mujhe apni tabahi ka gila

 Us mein kuch shaibakhoobiye taqdeer bhi tha

 To mujhe bhool gaya ho to pata batla doon

 Kabhi fitrak mein tere koi nkhcheer bhi tha?

 Qaid mein hai tere wahshi ko tere zulf ki yad

 Han kuch ek runj giran bariye zanjee bhi tha

 Bijli ek kond gaye ankhon ke agey to kaya!

 Bat kerte, ki mein lub tashnai taqreer bhi tha

 Usuf usko kahon, aur kuch na kahe khair huyee

 Gar bigad baithey to main laiqe tazeer bhi tha

 Daikh kar gair ko kiyon ho na kalaja thanda

 Nalah karta tha wale, talibe taseer bhi tha

 Paishe mein aib nhin, na ferhad ko nam

 Hum hi aashaftah saron mein woh jawan meer bhi tha

 Hum the marne ko khade pas nah aya na sahi

 Akhir us shokh ke terkash mein koi teer bhi tha!

 Pakde jate hai farishton ke likhe per nahaq

 Admi koi hmara dame tahreer bhi tha

 Raikhte ke tum ustad nahin ho Ghalib!

 Kahte hain agle zamane mein koi meer bhi tha

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

38

 Labe khushk der tashnagi murdgan

 Ziyarat kadah hon dile azurdgan ka

 Hama na umeedi, hama bad gumani

 Main dil hon faraibewafa khurdgan ka

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

39

To dost kisi ka bhi sitam gar na hua tha

 Auron pe hai woh zulm ki mujh per na hua tha

 Choda mahe nakhshab ki trah daste qaza ne

 Khurseed hunooz uske braber na hua tha

 Taufeeq bandazai himmat hai jhan azal se

 Ankhon mein hai woh qatrah ki gauher na hua tha

 Jab tak ki nah daikha tha qade yar ka alam

 Main motaqide fitnai mahsher na hua tha

 Mein sadah dil azurdagiye yar se khush hon

 Yani sabqe shauq mukarraa na hua tah

 Deryai muasi tutunuke aabi se hua khushk

 Meira sare daman bhi abhi tter na hua tha

 Jari thi, Asad! dage jigger se meri tahseel

 Atashkadah, jageere samnder na hua tha

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

40

Shab kih woh majlis faroze khiwate namoos tha

 Rishtai her shama khare kaswate fanoos tha

 Mashhade aashiq se koson tak jo ugti hai hena

 Kis qadar yarab !hlake hasrte paboos tha

 Hasile ulfat na dikha, juz shikaste arzo

 Dil bah dil paiwastah, goya yak labe afsos tha

 Kaya kahon, bimari gam ki fragat ka bayan

 Jo ki khaya khoone dil, be minnate kaimoos tha

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

41

 Aiena daikh wo apna sa munh le ke rah gai

 Sahab ko dil na daine pe kitana guroor tha

 Qadid ko apne hath se gardan na mariye

 Us ki khta nahin hai ye mera qusoor tha

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

42

Arze niyaz ishq ke qabil nahin raha

 Jis dil pe naaz tha mujhe woh dil nahin raha

 Jata dage hasrate hasti liye huai

 Hon shamae kushtah, der khore mahfil nahin rha

 Merne ki ai dil ! aur hi tadbeer ker ki main

 Shayane dast-o- bazuai qatil nahin raha

 Brooe shash jihat dare aiena baz hai

 Yan imtiyaze naqis-o-kamil nahin raha

 Wa ker diye hain shauq ne bnde neqabe husn

 Gair az nigah, ab koi hail nahin raha

 Go main raha raheene sitamhaye rozgar

 Laikin tere khayal se gafil nahin raha

 Dil se hawa ki kishte waea mit gayee wahan

 Hasil sewai hasrate hasil nahin raha

 Baidade ishq se nahin darta magar Asad!

 Jis dil pe naaz tha mujhe who dil nahi raha

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
43

 Rashk kahta hai ki, uska kagair se akhlas haif!

 Aqal kahti hai hai ki, woh be muhre kis ka ashna!

 Zarrah zarrah sagar maikhani neerung hai

 Gardishe majnon bah chshmak haye lila ashna

 Shauq hai saman ter az nazish arbab ajz

 Zarrah sahra dast gah-o-qaterah dariya ashna

 Mein aur eik afat ka tukda woh dil wahshi kih hai

 Aafiyat ka dushman aur awargi ka ashan

 Shikwah sanj rashk hum deegar nah rahna chahiye

 Mera azano monis aur aienai tera ashan

 Kohan naqash yak tamsal sheerin tha, Asad!

 Sung se ser mar kar, huai na paida ashna

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

44

Zikr us pari wash ka, aur phir bayan apna

 Man gaya raqeeb aakhir, tha jo razdan apna

 Mai woh kiyon bazm gair mein yarab!

 Aaj hi un ko hua manzoor un ko imtehan apna

 Manzar ek bulandi par aur hum bna sakte

 Arhs se edhar hota, kash ke mkan apna!

 De who jis qadar jillat hum hansi mein talenge

 Bare ashna nikla, unka pasban apna

 Derde likhon kab tak jaon un ko dikhla don

 Ungliyan figar apni, khamah khonchkan apna

 Ghiste ghiste mit jata, ap ne abas badla

 Nanuge sajdah se mere sung aastan apna

 Ta kare na gammazi, kar liya hai dushman ko

 Dost ki shikyat mein hum ne humzuban apna

 Hum khan ke dana the, kis hunar meim yakta they

 Be sabbab hua Ghalib dushman asman apna

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

45

Surmai mufte nazar hon, meri qismat hai yahi

 Ki rahai chashme kharidar pe ahsan mera

 Rukhsate nalah mujhe de ki mubada zalim!

 Tere chehre se ho zahir game pinhan mera

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

46

Gafil, bah wahem naaz khud ara hai warna yan

 Be shanai saba nahin turrah giyah ka

 Bazme qdah se aish tamanna na rakh ki rung

 Said zadam jastah hai is damgah ka

 Rahmat agar qabool kare, kaya baeed hai

 Sharmindagi se uzr na karna gunah ka

 Maqtal ko kis nigah se jata hon mein ki hai

 Pur gul khaiale zakham se daman nigah ka

 Jaan dar hawai yak nigah garam hai, Asad!

 Parwanah hai wakeel tere dad khuah ka

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

47

jaur se baz ayeper baz aiem kaya!

 Kahte hain, hum tujh ko munh dikhai kaya

 Rat din gardish mein hain sat aasma

 Ho rahe ga kuch na kuch, ghabraein kaya!

 Lag ho, usko hum samjhein ge lagau

 Jab na ho kuch bhi, to dhoka khaein kaya

 Ho liye kiyon namah bar ke sath sath

 Yaa rab! Apne khat ko hum pahonchaein kaya!

 Mauje khoon ser se guzer hi kiyon na jaay

 Aastane yaar se uth jaein kaya!

 Umr bher daikha kiya merne ki raah

 Mer gai phir daikhiye dikhlayen kaya!

 Poochte hai woh ki, Ghalib kaun hain?

 Koi batlawe ki hum batlaein kaya!

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

48

Latafat be ksafat jalwah paida ker nhin sakti

 Chaman, zangar hai aeinai bade bahari ka

 Harrefe joshishe dariya, nahin khuddar-e-sahil

 Jo saqi ho to, batil hai dawa hoshiyari ka

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

49

 Ishrate qatrah hai, dariya mein fana ho jana

 Derd ka had se guzarna hai dawa ho jana

 Tujh se qismat mein reri soorate qafle abjad

 Tha likha, baat ke bante hi juda ho jana

 Dil hua kash makash charai zahmat mein tamam

 Mit gaya ghisne mein is uqdey ka wa ho jana

 Ab jafa se bhi hain mahroom hum allah allah!

 Is qader dushmane arbabe wafa ho jana!

 Zof se giryah mubaddil bah dam serd hawa

 Bawer aaya hamein pani ka hawa ho jana

 Dil se mitna teri angusht hinaee ka khayal

 Ho gaya gosht se nakhun ka zuda ho jana

 Hai mujhe abre bahari ka baras ker khulna

 Rote rote game furqat mein fana ho jana

 Gar nahin nikhate gul ko tere koche ki hawas

 Kiyon hai girde rahe jolane saba ho jana

 Bakhshe hain jalwai gul joshe tamasha Ghalib!

 Chashm ko chahiye her rang mein wa ho jana

 Taki tujh per khule ajaz hawai saiqal

 Daikh bersatmein sabz aiene ka ho jana

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

50

Phir hua waqt ki ho bal kusha mauj-e-shrab

 De bate mai ko dil-o-doste shana, mauj-e-shrab

 Pooch mat wajhe seeyah masti arbabe chaman

 Sayai taak mein hoti hai mauj-e-shrab

 Jo hua gurqai mai, bakhte rasa rakhta hai

 Ser se guzre bhi yeh bal huma mauj-e-shrab

 Hai yeh barsat woh maosam ki ajab kaya hai agar

 Mauje hasti ko, faize hawa mauj-e-shrab

 Char mauj uthti hai toofan-e-tarabse her soo

 Mauj-e-gul, mauj-e-shafaq, mauj-e-saba, mauj-e-bahar

 Jisqadar rooh nabati hai jigar tashanai naaz

 De hai taskee'n ba dam aabe baqa mauje shrab

 Baski daudey hai rag-e-tak mein khoon hoho ker

 Shahpar-e-rung se hai bal kusha mauj-e-shrab

 Maujai gul se chiraqgan hai guzar gah-e-khayal

 Hai tasauor mein zabis jalwah numa mauj-e-shrab

 Nashe ke perde mein hai mahwe tamashai dimag

 Baski rakhti hai sere nash-o-hum mauj-e-shrab

 Eik alam pe hai toofani kaifiyat fasal

 Maujai sanzai hasti hai zahe mausame gul!

 Rahbare qatrah badariya hai, khusha mauj-e-shrab!

 Hosh udte hain mere jalwai gul daikh Asad!

 Phir hua waqt ki ho bal kusha mauj-e-shrab

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

51

Afsos ki dedan ka kaya rizq falak ne

 Jin logon ki thi der khoore aqde guher angush

 Kafi hai nishani tere challe ka daina

 Khali mujhe dikhla ke bwaqt-e-safer angusht

 Likhta hon Asad! sozish-e-dil se sukhan-e-germ

 Ta rakh na sake koie mere herf per angusht

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

52

 Rha ger koi ta qyamat slamat

 Phir ek roz merna hai hazrat slamat!

 Jigar ko mere, ishq khonaba mashrab

 Likhe hain khudawand namat!slamat

 Aler ragm-e-dushman shheed-e-wafa hon

 Mubarak mubarak slamat slamat

 Nahin ger ser-o-berg edrak mani

 Tmashai neerung-e-soorat slamat

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

53

mun gaien kholte hi kholte ankhein Ghalib!

 Yar laye meri balin pe use phir kis waqt

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

54

Amade khat se hua hai serd jo bazare dost

 Doode shama kushtah tha, shayed khte rukhsare dost

 Ai dile na aqibqt andaish !zabte shauq ker

 Kaun la sakta hai tabe jalwai dedare dost

 Khanai weran sazi-e-hairat tmasha kijiye

 Soorate naqshe qadam, hon raftai raftare dost

 Ishq mein badae rashke gair ne mara mujhe

 Kushtai dushman hon akhir, ger che tha bemare dost

 Chashme ma raushan, ki us baiderd ka dilshad hai

 Dedai pur khoon hamara, sagare sershar dost

 QAF

 Gair yon karta hai meri pursish, us ke hijr mein

 Bai takalluf dot ho jaide koi gamkhuare dost

 Taki main janon ki uski rasaie wan talak

 Mujh ko daita hai payame wadai deedare dost

 Jab ki main kerta honapna shikwai zofe dimag

 Ser kare hai who hadeese zulf anber bare dost

 Chupke chupke mujh ko rote daikh pata hai, ager

 Hans ke karta hai bayan shokhiye guftare dost

 Mehr bani haye dushma ki shikayt kijiye

 Yan byan kijiye sapase lazzate azare dost

 Ye gazal apni mujhe ji se pasan ati hai aap

 Hai radeefe shair mein, Ghalib!az bas takrare dost

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

55

 Gulshan mein band-o-bast brunge digger hai aaj

 Qumri ka tauq, halqai bairoon der hai aaj

 Aata hai ek parai dil her fugan ke sath

 Tare nafas, kmnde shikare aser hai aaj

 Ai afiyt kinarah ker, ai intezam chel

 Sailabe giryah derpai deewr-o-der hai aaj

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

56

lo hum mareeze ishq ke beemar dar hain

 achcha agar na ho to masseha ka kaya ilaj

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

57

Nafs na anjumane arzo se baher kheench

 Agar shrab nhin, intezare sagat kheench

 Kmal-e-germi saee tlashe deeda na pooch

 Barung khar mere aiene se jauher kheench

 Tujhe bhanai rahat hai intezar ai dil

 Kiya hai kis ne isharah ki naaze bister kheenh

 Teri taraf ai ba hasrat nazarai nergis

 Bah kori dil-o-chashm raqeebe sagar kheench

 Ba neem gamzah ada ker haqe wadeate naaz

 Neyam perdai zakhme jigar se khanjer kheench

 Mere qdah mein hai sohbai atashe pinhan

 Barooye safrah kbabe dil-e-sikender kheench

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

58

 Husn, gamze ki kshakash se chuta mere bad

 Bare aram se hain ahle jafa mere bad

 Mansabe saiftagi ke koi qabil na raha

 Huie mazolie andaz-o-ada mere bad

 Shama bujhti hai to usmein se dhuan uthta hai

 Sholai ishqe seeh posh hua mere bad

 Khon hai dil ahwale butan per yani

 Un ke nakhun huai muhtaj hena mere bad

 Der khore arz nhin johare baidad ko ja

 Nigahe naaz hai surmein se khafa mere bad

 Hai junon ahle juno ke liye agoshe wida

 Chak hota hai gariban se juda mere bad

 Kaun hota hai hareefe mai murda figane ishq

 Hai maker labe saqi pe sela mere bad

 Gam se merta hon ki etna nhin duniya mein koi

 Ki kare taziyat mahr-o-wafa mere bad

 Aaye hai baikasiye ishq pe roona Ghalib!

 Kis ke gher jaye ga sailabe bla mere bad

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

59

Bla se hain jo ye pashe nazar der-o-deewar

 Nigahe shauq kjo hain bal-o-per, der-o-dewar

 Wafoore ashk ne kashane kakiya yeh rung

 Ki ho gai mere dewa-o-der, der-o-deewar

 Nahin hai saya, ki sun ker nawaide maqdme yaar

 Gai hain chand qadam badhter der-o-deewar

 Huyee hai kis qaderarzani mai jalwah

 Ki mast hai tere koche mein der-o-deewar

 Jo hai tujhe sare sauday intezar to aa

 Ki hai n dokane mtaye nazar der-o-deewar

 Hujoome girya ka saman kab kiya mai ne

 Ki gir padey na mere paon per der-o-deewar

 Who aa raha hai mere sai se to hum sai mein

 Huai fida der-o-deewar per der-o-deewar

 Nazar mein khatke hai bin tere gher ki abadi

 Hamaishah rote hain hum daikh ker der-o-deewar

 Na pooch baikhudi aishe muqadme sailab

 Ki nachte hai pade ser ba ser der-o-deear

 Na kah kisi se ki Ghalib, nahin zamane mein

 Haree raze muhbbat, , magar der-o-deewar

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

60

Gher jab bana liya tere derb per kahe bagair

 Jane ga ab bhi too na mera gher, kahe bagair

 Kahte hain, jab rahi na mujhe taqate sukhan

 Janon kisi ke dil ki main kiyon ker kahe bagair

 Kam uska aa pada hai ki jis ka jhan mein

 Laiwey na koi nam sitamger kahe bagair

 Ji mein hi kuch nahin hai hamare, wagerna hum

 Ser jaei yaar hai, na rahein per kahe bagair

 Chodonga main na us bute kafir ka poojna

 Chodey na khalq go mujhekafir kahe bagair

 Maqsad hai naaz-o-gamzah, wale guftagu mein kam

 Chalta nahin, dashnah-o-khanjar kahe bagair

 Bahra hon mein mujh ko chahiye dona hua iltefat

 Sunta nahin hon bat mukarrer kiye bgair

 Ghalib na ker huzoor mein too bar bar arz

 Zahir hai tera haal sab un per kahe bagair

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*