THE RISE OF
ISLAM
Poet:
Dr.Allama Muhammad Iqbal
By : Common
Bross Fsd
Khuda’ay
Lam Yazil Ka Dast-E-Qudrat Tu, Zuban Tu Hai
You are the ever‐powerful hand and the
tongue of the eternal God;
Give birth to certainty, of negligent one, for
your are laid low by doubt.
Pare
Hai Charakh-E-Neeli Faam Se Manzil Musalman Ki
Sitare Jis Ki Gard-E-Rah Hon, Woh Karwan Tu
Hai
The goal of the Muslim lies beyond the blue
sky;
You are the caravan, which the stars follow as
dust on the road.
Makan
Fani, Makeen Ani, Azal, Tera, Abad Tera
Khuda Ka Akhiri Pegham Hai Tu, Javidan Tu Hai
Space is transient; its inhabitants are
transitory, but the beginning of time is yours; its end is yours.
You are the final message of God; you are
eternal.
Hina
Band-E-Uroos-E-Lala Hai Khoon-E-Jigar Tera
Teri Nisbat Baraheemi Hai, Mamaar-E-Jahan Tu
Hai
The blood of your heart is the henna which
decorates the tulip‐bride.
You belong to Abraham; you are the builder of
the world.
Teri
Fitrat Ameen Hai Mumkanat-E-Zindagani Ki
Jahan Ke Johar-E-Muzmar Ka Goya Imtihan Tu Hai
Your nature is the trustee of all the
possibilities of life;
You are like the touchstone of the hidden
essence of the world.
Jahan-E-Aab-O-Gil
Se Alam-E-Javed Ki Khatir
Nabuwat Sath Jis Ko Le Gyi Woh Armgahan Tu Hai
The One who left this world of water and clay
for eternal life—
The one whom the prophethood took with it—you
are that gift.
Ye
Nukta Sargazhat-E-Millat-E-Baiza Se Hai Paida
Ke Aqwam-E-Zameen-E-Asia Ka Pasban Tu Hai
This principle rises from the story of the
Radiant Community—
You are the guardian of the nations of the
land of Asia.
Sabaq
Phir Parh Sadaqat Ka, Adalat Ka, Shujaat Ka
Liya Jaye Ga Tujh Se Kaam Dunya Ki Imamat Ka
Read again the lesson of truth, of justice and
valour!
You will be asked to do the work of taking on
responsibility for the world.
No comments:
Post a Comment